這是我國中同學的最新個展
在台灣的朋友有空可以去看看
展 期：2007年4月20日至5月27日
展覽室：關渡美術館 102˙103˙104
開幕式：2007年4月28日下午3:00
地址：112臺北市北投區學園路一號
電話：+886-2-2896-1000 ext 2432
傳真：+886-2-2893-8870
信箱：
kdmofa@kdmofa.tnua.edu.tw
文╱關渡美術館
專為青年藝術家量身打造的「勁秀系列Ⅱ」：「 碎形－黃蘭雅個展 」、「 小洋春－黃沛瀅個展 」、「 過的不好－唐唐發個展 」，刻正摩拳擦掌，準備登場！
國立台北藝術大學關渡美術館「勁秀系列」，延續去年以來申請展「一炮三響」的模式，刻意安排每次三檔個展同台競秀，一方面用以激發創作者彼此之間的對話觀摩，另一方面則提供觀賞者對於當代藝術的對照與閱讀。
如果說日前展出的「勁秀系列I」：「鏡花水月－陳文棋個展」、「超高難度限制級瑜珈－侯怡亭個展」、「五花肉系列：肉兵器－常陵個展」，都是以「身體」作為藝術創作的文本，那麼4月20日即將開展的「勁秀系列II」，則特意藉由黃蘭雅、黃沛瀅、唐唐發這三位藝術家的同台較勁，鋪陳當代藝術家對於不同媒材的關注與開發。
其中，黃蘭雅延續慣用的熱熔膠，創作造形奇美的花草物件，打造新的意像系列：「漂浮與埋植計畫」；而甫獲台北美術獎的黃沛瀅，此次特在膾炙人口的瓦楞紙雕塑裝置之外，推出新作品：「小洋春系列」，藉由鮮紅色的球形物與管狀物的串接，形構出不斷蔓延、滋長的生物體；唐唐發則於錄像、裝置作品系列：「過的不好」，以針線、菜瓜布等等日常物質，敘說現實生活中逃也逃不掉的環境壓力與救贖無望的失落。
「勁秀系列Ⅱ」的這三場個展的並現，預期可為觀眾帶來另一次震撼而難忘的腦力激盪、視覺按摩以及美感擴張的享受。
更多相關展覽及或動訊息請見關渡美術館。
【創作自述】(展覽簡介)
＜分＞
細胞核由一化分為二的瞬間，生命就以排山倒海、綿延不絕的嚇人力量，迅速地繁衍開來。那是一股令人不禁屏息感嘆、令人難以相信的蓬勃、旺盛能量。它不斷湧出，就像是要充滿整個世界似的…。
生命的張力，不消一會兒，就這樣戲劇性地，揮灑成一片盛氣凌人的壯闊風光…。
＜合＞
還未回過神的人們，這才透過顯微鏡，欣賞這段迷人光景。但就在這個時間點上，受到蓬勃生命力召喚的他們，終於意識到：「隔著鏡片聚精會神正在觀看的我們，原來也在同樣的時間裡，進行著同樣激烈的神經與細胞之間的運作！」
＜組＞
傾瀉的力量來到壁面，它們堆疊、交錯，映入眼簾的是一股渾厚磅礡的氣勢。
我將這一切比擬為畫作意像。因為我將「空間」，當作畫布，將「媒材的各種質感與肌理」，當作顏料。它們鋪天蓋地的延展開來，讓我們置身其間時，彷彿面對被漫天飛禽遮蔽了的穹蒼，彷彿掉入萬丈深淵，被所有不知名的魚類團團包圍住。
這是一幅抽象繪畫。
一幅讓我們因空間的邀約而踏入「畫中」，因現實的覺醒而跳脫「畫中」。「畫內」與「畫外」的當下意識，決定了我們「身」與「心」的分立感應。
Division
The instant that a cell nucleus is divided into two, life rapidly propagates with an astonishing huge and ceaseless force. A breath-taking, prosperous and vigorous energy emerges as if it was going to fill the whole world. The tension of life dramatically sprinkles into a domineering magnificent scene…
Gathering
Abstracted people now appreciate this charming scene with a microscope. They are evoked by energetic lives and finally realize, “We, concentrating our attention to observe through the lens, are actually going through the same furious interactions between nerves and cells at the same moment.”
Composition
A powerful and majestic vigor piled up and laid out on the wall…it is an immense power. It is like a painting, only that I use “space” as a canvas and “the texture of media” as my paints. By thousands and thousands of strokes, the picture simply looks like the firmament covered by birds that flock all over the sky. We get lost in a bottomless chasm and besieged by fishes of unknown species.
This is an abstract painting. We are invited to walk into the painting’s world because of its three-dimensional space, and walk out from it because of disentrancing from reality. The consciousness of sensing our existence inside/outside the painting, decides the place where “body” and “heart” lie.
(藝術家簡介)
簡歷
1976年出 生於台北市，1999年東海大學美術系學士畢業，2002年國立台北藝術大學美術創作研究所碩士畢業。2001年入選台北美術獎，2004年獲得國家文化 藝術基金會美術類創作補助，並於2006年入選台北獎。自2002年起，多次舉辦個展與聯展，並參與多項公共藝術計畫，作品深受各界好評。
Biography
Born in 1976, HUANG Pei-ying graduated from Fine Arts Department of Tunghai University in 1999, and obtained her M.F.A. degree from Taipei National University of the Arts in 2002. She won Excellence Award in the competition of “ Taipei Fine Art Award” in 2001, and won the “Yearly Grants for Artist” of National Culture and Arts Foundation. She is also the winner of “2006 Taipei Arts Award”. Since 2002, HUANG Pei-ying has had her solo exhibitions and joined group exhibitions many times. She participated in various public art projects as well, and her works are highly appreciated.
