除了我相信永遠的親情和我期待永遠的愛情,
其他、我一直對「永遠」這個形容詞有點感冒!
去年或前年、蔣宋美齡過世,
很多人給他一個封號:永遠的第一夫人!
前些日子孫運璿過世,
很多人也給他一些封號:永遠的行政院長、永遠的領導典範....
華人喜歡這個「永遠」、放在一個頭銜前面,是嗎?
是精神永遠與大家同在?還是緬懷?
小亮跟我說,給這個封號、也許是因為目前無人出其右,
我覺得:那是至是沈醉....
蔣宋美齡可以在美國國會演講,他對二次大戰的中國的貢獻應該真的很大!
可是、我會說:她是傑出的外交人員!
人家說她對於台灣的教育有很大的貢獻,我無法否認,可是我還是不會把永遠這個形容詞冠在前面,因為我不知道意義在哪裡!
第一夫人是個有趣的翻譯,人家其實英文是First Lady,是第一淑女!!
「夫人」是個頭銜嗎?因為丈夫變成總統、所以就有了這個「職位」??
孫運璿先生的傳記我小時候就讀過了,我也相信他對台灣的貢獻無法磨滅!
我想:無庸置疑地、這個名字幾乎是大家都崇敬的!
可是我還是不會把永遠冠在他的頭銜前面,
因為他的頭銜是會改變的!
Princess Diana其實在英國皇室的頭銜應該是Princess Wales,
因為王位繼承人都是Prince Wales,所以前一陣子Chareles要取Camilla(不知道有沒有拼錯)的時候大家還炒作一下說不想跟Diana一樣、所以婚戒不像之前王位繼承人的婚戒拿Wales的一個大寶石來打造,
台灣也會給人家翻譯成「永遠的黛妃」,
雖然還是有點怪,不過有把名字加上去、也許比較有「這個人」精神長存的意思吧!??
可是話說回來,真的有「精神長存」這件事情??
偶爾會看到有些人會有很密密麻麻的頭銜--不管是過去的還是現在的--統統寫在名片上面,
名片還為了符合一般大小、折來折去,
每次都覺得很好笑!
也許他每個職位都做得很好,所以我們以後就要叫他永遠的XXX....是這樣嗎?
碎念一下、忽然有的感覺.........................
寫到這裡,我想、在每個人心裡應該真的有「精神長存」的事情,
我也相信無人出其右會讓人懷念,
不過、讓在位者想想自己如何青出於藍、大概比送上「永遠」來讓在位者自慚形穢(會嗎??)好吧!?
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言