顯示具有 對大環境多半是無奈 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 對大環境多半是無奈 標籤的文章。 顯示所有文章

星期三, 4月 05, 2006

大家都知道UN要在2008後停用繁體中文吧!?

看了新聞覺得很白癡,也有無力可回天的感覺!

收到轉寄的信:是人家發起反對這項決定的投票,當然是去投了反對票,可是在下一項建議寄給十個朋友時我跳過去了,一來可以用轉寄信件的方式轉寄這個消息,二來就是那種「即使兩千三百萬的台灣人和所有的香港人都投了這個票那又有辦法改變這個決議嗎??」

這個決定無非是強勢的中國以代表「中文字的文化」自居而做的決議,那些講英文、法文、德文、西班牙文、甚至阿拉伯文的人一定對這件事情興趣缺缺。



前幾天看到這個新聞,中國某個權威的語言學家大棘棘地說:「哪一種語言比較好問小學老師就知道,小學老師都覺得簡體中文好教很多!」「台灣和香港因為政治意識型態持反對意見是非常錯誤的。」

我看了就很想罵髒話:到底是誰混淆政治和語言了!??如果以這樣的邏輯,你去問小學老師小朋友喜歡玩遊戲還是上課,如果學生都喜歡玩遊戲不喜歡上課,那表示遊戲才是上學的正途、上課就免了吧!!

請問他們本來同音不同字的字混用之後、他們要怎麼解釋到底有何差異?到底他們教書法的時候是要用簡體中文那種醜陋文字寫、還是要重新學習另一套文字??這樣不是笨蛋的行徑嗎??說什麼發揚中華文化、不好意思!這種事情在現在的China是真的做不太到!!



我必須承認在找很多西方學術資料的時候,如果想要找到中文的、繁體中文網頁真的比簡體中文網頁少,這是我一直覺得我們很岌岌可危、大家卻還在政治惡鬥搞不清楚我們快要被人家的人海用功戰術比下去了!問題是,據我上次參加一次中國民居在福建舉行的研討會的經驗,連號稱北京大學的博士生做的歷史研究都亂七八糟,我真的是不太相信他們做的「歷史研究」的可靠性和「發揚中華文化」的能力。



我們在現代西方理論的研究上,真的很需要努力!很多一直在台灣做研究的人、真的不太看這個地球除了這個島之外的人在做什麼。

像杜正勝之前說要刪掉文言文的課文的事情,我是沒有很確定清楚他的觀點和但書,不過就媒體所報導的內容、覺得他真的是頭殼壞掉!(有誰很贊成也清楚他的論點的請寄得給我comment,因為就我少數看到的媒體報導實在找不到他的論點哪裡很正確)有這樣的教育部長真的是令人憂心。

不過挺諷刺地是、我相信繁體中文在台灣一定不會廢掉,一來是本來就是正確的中文字,二來是政客為了做個區分一定會認真捍衛繁體中文的!!



大家不要再白爛吵沒有意義的事情了啦!正視中國越來越強勢要怎樣應對的問題吧!



PS.投票的網頁為:http://www.gopetition.com/region/237/8314.html(just in case for someone would like to sign the petition)

星期六, 3月 11, 2006

華人喜歡「永遠」這個詞?

除了我相信永遠的親情和我期待永遠的愛情,

其他、我一直對「永遠」這個形容詞有點感冒!



去年或前年、蔣宋美齡過世,

很多人給他一個封號:永遠的第一夫人!

前些日子孫運璿過世,

很多人也給他一些封號:永遠的行政院長、永遠的領導典範....

華人喜歡這個「永遠」、放在一個頭銜前面,是嗎?

是精神永遠與大家同在?還是緬懷?



小亮跟我說,給這個封號、也許是因為目前無人出其右,

我覺得:那是至是沈醉....



蔣宋美齡可以在美國國會演講,他對二次大戰的中國的貢獻應該真的很大!

可是、我會說:她是傑出的外交人員!

人家說她對於台灣的教育有很大的貢獻,我無法否認,可是我還是不會把永遠這個形容詞冠在前面,因為我不知道意義在哪裡!

第一夫人是個有趣的翻譯,人家其實英文是First Lady,是第一淑女!!

「夫人」是個頭銜嗎?因為丈夫變成總統、所以就有了這個「職位」??



孫運璿先生的傳記我小時候就讀過了,我也相信他對台灣的貢獻無法磨滅!

我想:無庸置疑地、這個名字幾乎是大家都崇敬的!

可是我還是不會把永遠冠在他的頭銜前面,

因為他的頭銜是會改變的!



Princess Diana其實在英國皇室的頭銜應該是Princess Wales,

因為王位繼承人都是Prince Wales,所以前一陣子Chareles要取Camilla(不知道有沒有拼錯)的時候大家還炒作一下說不想跟Diana一樣、所以婚戒不像之前王位繼承人的婚戒拿Wales的一個大寶石來打造,

台灣也會給人家翻譯成「永遠的黛妃」,

雖然還是有點怪,不過有把名字加上去、也許比較有「這個人」精神長存的意思吧!??

可是話說回來,真的有「精神長存」這件事情??



偶爾會看到有些人會有很密密麻麻的頭銜--不管是過去的還是現在的--統統寫在名片上面,

名片還為了符合一般大小、折來折去,

每次都覺得很好笑!

也許他每個職位都做得很好,所以我們以後就要叫他永遠的XXX....是這樣嗎?



碎念一下、忽然有的感覺.........................

寫到這裡,我想、在每個人心裡應該真的有「精神長存」的事情,

我也相信無人出其右會讓人懷念,

不過、讓在位者想想自己如何青出於藍、大概比送上「永遠」來讓在位者自慚形穢(會嗎??)好吧!?