碎念生活

之前都忘了要把這個寄給大家，今天姊姊把這個寄給了爸媽，所以可能爸媽也會上來看吧？
所以爸媽：我過得還不錯啦！你們要健康喔！！

候補機位中
還是有些懊惱之前想把事情確定在訂機位
搞得現在只能候補
似乎也只能漫漫等待.......... 也還好啦！今天到週五也不是多長的時間....

林濁水、李文忠宣布辭去立委之聲明

濁水、文忠自年輕時代參與黨外運動以來，身受民進黨栽培及選民支持，在立法院皆以專業、理性問政自許，不敢辜負選民託付。

民進黨一貫以高道德標準自許，並以此向社會訴求，也得到人民的信任與支持。在這樣的標準之下，過去對待同志涉案非常嚴格。就國務機要費案，我們以過去的標準，曾公開表示總統涉案或起訴，就應下台。如今黨的處置未盡符合社會期待。

從政者應有誠信，面對罷免案，我們本該信守諾言，但我們不願違背黨的決議，更不忍傷害民進黨支持者的感情及不平之心，我們也認為，陳總統以貪污罪嫌下台不盡公平，一旦罷免案交付公投，可能引發社會對抗成本之不可預測，故我們不可能投票支持罷免案。這樣的心境相信才是多數黨籍立委反罷免的深沉理由。

但從政者應有誠信，為表示負責，我們宣布辭去立法委員職務，本周內生效，並向投票給我們的選民致上最大的歉意。

在此，我們要為民進黨的支持者講幾句話：

我們的支持者並非不明是非，但他們無法相信一個願減薪一半的總統會貪污一千多萬，他們無法相信一個總統會收集數百張小額發票貪污。他們看到的是，許多一貫買票弊案纏身的泛藍政客突然站出來反貪污；他們看到的是，馬英九的特支費案及國民黨黨產問題被輕輕放過；他們看到的是，這六年來許多媒體及在野黨不斷地侮辱、扭曲、不公對待陳總統與執政黨。他們的心情，我們感同身受。

我們也要為我們的黨講幾句話：

『本土、清廉、改革』是民進黨創黨的價值，民進黨的盧修一、陳定南、林義雄、蘇貞昌等前輩也分別在廉能的要求上各自建立了令人尊敬的典範。民進黨的改革成績不夠，內部反省力量不足，但環視國內各政黨，只有民進黨有願犧牲小我利益，追求共同價值的改革反省力量。這些力量繼續固守在原來的崗位上努力，才是民進黨及台灣希望之所繫。故我們離開立法院後，仍將以一介黨員身分與本黨同志共同奮鬥。

民進黨是台灣第一個本土政權，只有堅持理念、建立典範，才能彰顯本土政權的價值。但民主永遠不是一條容易走的漫漫長路；我們走過被醜化、鎮壓的威權時期，我們走過被扭曲、污辱的執政時期，我們有很多的失敗與不平。但，我們只有堅持以高標準要求自己，才能面對、才能超越。

過去，民進黨在不斷的失敗中因為我們對信念的堅持，反而贏得人民更多的尊敬及支持，像陳定南先生在上屆宜蘭縣長選舉輸了，但他的堅持，卻贏得永遠的尊敬與哀思就是一個例子。而人民對我們的厚愛，正是證明了這條路的正確性。同志們，我們的黨有為人民奮鬥的光榮歷史，但它也會犯錯。我們願以小小的行動向人民表達歉意，讓我們一起走回正確的道路，結伴繼續前行吧！

回首來時路，如果青春重新來過，我們仍會選擇追隨民進黨；但，青春不會重來，我們願在餘生付出更多心血伴隨民進黨度過困難。祈願人民繼續珍惜這個黨，並督促它做對的事。

立法委員林濁水、李文忠 13/11/2006

[前新潮流系大老林濁水、李文忠哽咽宣布辭去立委 accessed on 13th Nov. 2006]

Loco Roco PSP game

研究室室友Yahya 介紹了這個可愛的PSP game.....

because I share several apple gummy sweet stuff with him making him think of this.

10 Nov. 2006 李遠哲公開信

我目前身在巴黎，參加由『以色列─巴勒斯坦科學組織』召開的國際科學委員會議。這個會議讓我有機會重溫以色列與巴勒斯坦的苦難歷史，心中因此深有感懷。

以色列與巴勒斯坦是兩個充滿悲情但有著偉大歷史的民族，數十年來，這兩個民族雖深陷艱困的環境，卻從不放棄追尋自己的理想，並各自做出驚人的犧牲，也犯過嚴重的錯誤，只不過他們肯在錯誤中不斷反省、悔過，然後重新出發，攀向更高遠的理想。

以色列人與巴勒斯坦人的命運是無法分割的，彼此共同編織出一部充滿血淚的偉大史詩。

以 色列人與巴勒斯坦人的歷史，自小就一再觸動我的心靈深處，使我不時想到我摯愛的台灣。台灣既不是以色列，也不是巴勒斯坦，但台灣同樣有過自己的苦難歷史， 遭遇過艱困的環境，也從不放棄追尋自己的理想，並為此做出驚人的犧牲，而在追尋理想的過程中也曾不慎失足，犯過嚴重的錯誤。

作為一個科學工作者，我驚訝於不同人類群體歷史演進的相似性。

我所摯愛的台灣目前正遭遇著嚴峻的歷史挑戰。紛擾全台的國務機要費案與檢方的起訴書正衝擊著台灣的社會。這是台灣進入民主時代以來最嚴重的危機。

在深層的意義上，這場危機是台灣首度實現政黨輪替的民主果實。在2000年政黨輪替之前，現任總統被司法機關調查與第一夫人遭到起訴，根本是難以想像的事。

而在今天，司法機關展現了台灣歷史上未曾有過的獨立精神。第一家庭被調查或被起訴，雖在法律上並不代表定罪，但這是台灣司法邁出獨立的一大步，也是2000年政黨輪替的偉大果實。

政黨輪替是台灣人民追求更光明、更優質民主生活的體現。追求民主是台灣人民永不中止的理想，而廉政是民主政治的核心價值。

2000年時台灣人民願意支持政黨輪替，正是因為當時人心思變，決心唾棄國民黨長達50年執政所造成的貪腐與黑金政治。政黨是人類的集社，人類畢竟不是天使，因此不可能不犯錯，自然也就沒有不犯錯的政黨。

自認為絕不犯錯的政黨，必然是說謊的政黨。因此重點不是犯錯，而是知過能改，並且改過遷善。2000年政黨輪替的教訓告訴我們，在貪腐中不知悔改的政黨，必然會遭到人民唾棄。反之，願意堅守民主的核心價值，承認錯誤，勇於改過的政黨，才會獲得人民的支持與祝福。

日前國務機要費案起訴書的公佈，意味著台灣舊體制的改革與民主政治核心價值的建立正遭遇嚴峻的挑戰。這個挑戰讓台灣的政府、執政黨與人民被迫站在歷史抉擇的十字路口。

如果陳總統與執政黨仍無意放棄民主政治的核心價值，無意背棄台灣人民對民主政治永不中止的理想，那麼陳總統與執政黨就必需在「小我」與「大我」、「政黨」與「國家」之間，做出正確的抉擇。因此，值此時刻，我誠懇建議：陳總統有必須慎重考慮去留的問題。

正確的道路不一定是坦途，反而往往是充滿荊棘、崎嶇難行的道路，但那也是唯一一條值得為台灣與我們的後代子孫開闢的道路。決定台灣命運的根本因素，是用正確的方式愛這塊土地，愛這裡的人民，以及愛這個國家。

我從不認為，「無論對或錯，我都必須支持自己的國家。」我總覺得，只有當我的國家做對時，我的國家才能夠生存下來，並且享受文明的繁茂果實。

天佑台灣。

李遠哲於巴黎二ΟΟ六年十一月九日

中文不好？

其實在台灣念建築系的人應該都知道台大那位夏老師
他的文章真的很難讀懂、尤其是大學時接觸他的文字根本是很傷神
後來大一點之後大家就開始用比較揶揄的口吻說其實只是因為夏老師的中文不好

這兩年又重拾夏老師的著作
發現他的文字其實是很英文直譯的書寫方式
也許對照著他的英文會好懂很多

反觀之前曾經幫一個朋友翻譯他的proposal
看著他的中文真是很不知所措、可是又很熟悉
才想到之前大家在台灣寫論文的時候都是用這樣的寫法、可是這種寫法要直接換成英文真的很難：看不出來到底主詞是誰、這個用語是要講前面那個還是後面那個，會有那這個詞到底在形容那個詞的大疑問
我也終於知道自己的英文作文大概為什麼時好時壞：壞的時候就是犯了自己寫中文的那種邏輯不清不楚的問題，所以自己寫的東西都要隔兩小時之後再讀一次，如果兩小時之後還覺得好像合理、這種文字才能拿給人家改。

我想：我的邏輯應該還要再加強！！因為事關英文和中文好不好！！

As suggested

Mr. N suggested that this system is better than previous one.
That's the reason that I have this new one, named as my born city.


PS. Obviously, the picture is downloaded from somewhere. Just as a try.

十月下旬碎碎念

念人類學系的朋友下個月中要離開愛丁堡少說一年、隻身前往印度做田野調查去

她好感傷 、感傷到決定不寫blog、用留白的一個月來「不要說再見」

其實我有點驚訝自己的遲鈍

因為我滿以為她還會再回愛丁堡，

所以其實覺得她只是離開一下子的感覺

後來想想她在愛丁堡待了好長一段時間都沒回臺灣的樣子

所以應該是更加感傷吧！！



其實她在念碩班的時候我們也開始在愛丁堡走來走去

只是因為那時候的我們還在念英文、所以就以為不能是學生會的一份子而只活在沒幾個臺灣朋友的世界中

考過英文的時候開心地覺得：「YA! 這下也可以參加同學會嘍！！」

可是卻被緊張的第一年搞得哪裡都不敢去、沒去過歐陸玩、只有三不五時找朋友來家裡吃飯



其實沒有重點啦！

只是每次要寫有deadline 的東西就開始東摸西摸

今天中午還擦了一小塊廚房、被小亮揭露出我不自覺地東摸西摸



窗外的樹葉開始變黃變紅、隨著三不五時的雨開始掉！

兩年前的第一個秋冬天興致勃勃地撿了窗前（那時候還只是小亮的窗戶）的樹葉要做紀念

擱著過了兩天才發現忘了壓平、已經呈現奇怪的扭曲狀了！

今天趁小亮出門的時候託他幫我再揀幾個葉子回來、就是要窗前的那棵樹的葉子！！

這次乖乖地在一個小時之內就被他壓平了

希望這次可以有個「兩年多的愛丁堡生活紀念」！！（雖然已經不是第一年的了..............）



Be Happy, Muriel......... we will stay here waiting for your coming back.............